This morning, I tried a different oven pancake recipe for the first time. I found it on a Finnish flour company website, Myllyn Paras. This recipe uses barley flour in the batter.
I followed the recipe as I found it:
1 liter milk (4 cups)
4 eggs
3 dl all-purpose flour (1 1/4 cups)
2 dl barley flour (2/3 + 1/4 cup)
2 Tablespoons sugar
1 teaspoon salt
1 teaspoon cardamon
1 teaspoon vanilla sugar
Preheat the oven to 200 degrees Celsius (400 degrees Fahrenheit).
First, I beat the eggs and then added the milk. Then I beat in both types of flour. I was a little concerned at this point that it might not be enough eggs for this volume of milk. I continued with the recipe, but I wonder if the flour company had a typo in their recipe.
Next I added the sugar, cardamon and salt. Cardamon is commonly used in baked goods in Finland. You can buy the whole pods, remove the green husks, and grind the seeds with a mortar and pestle. This is really a lot of work, but gives the best flavor. Cardamon is also available ground in a jar, this is generally not as strong and you should use about 25 percent more than with fresh ground.
The recipe also calls for vanilla sugar. I don't have any in the pantry right now, I substituted 1 teaspoon extract. Vanilla sugar is a little hard to find, but is available on Amazon, at Ikea, and at some specialty grocery stores.
Prepare a jelly roll pan by lining it with parchment and buttering the parchment. The parchment I used was slightly small for the pan. Next time I will be much more careful that the paper covers the entire pan--this batter really sticks!
The pancake baked for about twenty minutes at 400 F.
3 cups milk
9 eggs
1/2 cup all purpose flour
1/2 cup barley flour
1 tsp salt
2 Tablespoons sugar
and I would put in either 1 teaspoon cardamon or one teaspoon of vanilla, but not both.
I'll keep you updated when I try the pancake again with my own list of ingredients.
Hi I'm new to your blog. I found it when I was looking for what slow cooker is in Finnish. I usually use North American recipes and so I have to use vanilla sugar when the recipe calls for vanilla.
ReplyDeleteHi Shirley!
ReplyDeleteI think that slow cooker is just literally translated in Finnish: hidas liesi
I don't find much difference when I use vanilla or vanilla sugar, I've substituted both ways. Vanilla sugar seems to give a prettier result because it is white, especially for creamy dishes.